Current Mood:
Esctatic
Branch by Benoît from NEWTREE

Photo "En Thiérache" courtesy of Cécile Bolly
ENGLISH
While going through the Foret de Soignes on my way to the office this morning, I enjoyed looking at the amazing beauty of trees around me. Forget your cars and instead, get your bikes out, or find back those walking shoes! The forest is where you can grasp the beauty of the day, full of magnificent light and beautiful auburn color shades.
I also want to bring your attention to this month’s extraordinary article The Tallest Trees – Redwoods in National Geographic. Here you will find a complete story behind these magical trees, some of which are more than 1500 years old, wider than 5 meters in diameter, and taller than 120 meters! It’s incredible that nature can be so beautiful and full of resources! Take some time to read this article, or even better, experience these trees first-hand by going to the Red Woods State or National Park in California, USA.
I also invite you to look at the photo on top of this blog post, which displays a tree from our country side. Doesn’t it bring about the marvel of the present economic crisis? One trunk is torn down, lying dead on the ground, whereas another one, although not that much more alive, is still looking up to the sky. Will it fall or continue to grow? The future might hold some surprises!
All of this beauty has inspired me for the following idea. How about organizing a competition for the most beautiful photos of trees? Every month, we will invite you to send us photos of trees corresponding to the current month. Each time, we’ll select the most beautiful photo, offering you a great gift for sharing it with us! By the end of 2010, we’ll publish a NEWTREE 2011 calendar featuring the best photos of trees.
And now, get your cameras out, and enjoy making those snapshots!
FRANÇAIS
Epoustouflants de beauté les arbres que j’ai pu contempler ce matin en traversant la forêt de Soignes pour me rendre au bureau. Larguez vos voitures et prenez le temps de prendre votre vélo ou de chausser vos bottines, la forêt nous offre ces plus beaux jours, de magnifiques lumières et des couleurs orangées et brunes de toutes beautés.
Tout aussi extraordinaire, l’exceptionnel article du National Geographic de ce mois The Tallest Trees – REDWOODS. Nous pouvons découvrir l’histoire complète d’arbres majestueux de plus de 1.500 ans, de 5 mètres de diamètre et de plus de 120 mètres de haut. Incroyable comme la nature est belle et pleine de ressources ! A lire impérativement ou à aller découvrir sur place au sein des RedWoods (State or National) Park en Californie.
Dans un registre tout autant arboricole, je vous propose d’admirer la photo ci-jointe de nos campagnes. N’illustre-t-elle pas à merveille la crise économique actuelle ? Un tronc est arraché, mort et gît à terre, l’autre n‘est pas plus sain mais s’élève toujours vers le ciel. Va-t-il vaciller ou continuer sa croissance ? L’avenir nous réservera la surprise.
Toutes ses beautés m’inspirent une idée forte. Qui mieux que NEWTREE peut organiser un concours des plus belles photos d’arbres. Chaque mois, nous allons vous relancer pour que vous nous envoyé vos photos d’arbres illustrant le mois en cours. Nous élirons chaque mois la plus belle photo (qui sera récompensée d’un magnifique cadeau) et fin 2010 nous éditerons un calendrier NEWTREE 2011 de nos plus beaux arbres. Alors, à vos appareils photos et au plaisir d’admirer vos clichés.
Tags: beautiful trees, Foret de Soignes, NEWTREE, NEWTREE calendar 2011, Redwood National Park, redwoods, trees, trees California
New branch by David
