
Photo by Milène Jacquin
In this blog post, the winner of the December tree photo competition we ran on our Facebook fan page, Milène from Alsace, France, talks about her photo. Milène’s story wonderfully captures the spirit of a snowy December afternoon, which, despite the cold temperature, was full of beauty, joy, and stunning winter landscapes. Give in to the beautiful interplay between the coldness of a December afternoon, and the warmth of feelings. Scroll down to read the story in French.
EN
“So, what’s the story of my photo?
Actually, I am not a professional photographer, not at all! But what’s true is that I really do like taking photos from time to time. Family, friends, events, landscapes… My small camera is often with me in my bag.
The day before I took this photo, it had been snowing. It was a Saturday. Saturdays are usually quite hectic days for me, and it’s difficult to just take it easy.
The following day the sky cleared up. We decided to go sledging with the kids near the Lac Blanc, a place near us that has a sledge track.
The snow-covered fields made the landscape look magnificent. So, off we went. A couple of snapshots of the snowy landscape. Several trips down the sledge track, and some to go back up. The kids started feeling cold, and we decided to go to a shelter on top of the hill.
There, chocolate, mulled wine, pancakes and waffles were waiting for us. The heat of the stove warmed our bodies and our hearts. The afternoon was coming to an end, and it was getting dark. It was time to go home. The light outside was becoming dim, and the sky was overcast. We realized how essential warm boots and scarves were now, even for just a short trip to our car.
The sun was setting down, and the clouds were scattered in the sky.
And here it was, a little tree, standing alone on top of the deserted sledge track, set against the soft dim light. It was the last snapshot I took before rushing to the car.
That’s the story of behind the photo of the tree!
And as for my discovery of NEWTREE, it was a friend who knows all your products by heart – he introduced me to your chocolate. My favorite is NEWTREE CANNELLE COCOON.
Finally, thanks to NEWTREE for the great gift box, and an original idea to combine chocolate with wine!
Milène.”
FR
“L’histoire de la photo ?
En fait , je ne suis pas photographe professionnelle, loin de là. Mais il est vrai que j’aime bien prendre des photos de temps en temps. Famille, amis, évènements, paysages… J’ai très souvent un petit appareil compact dans mon sac.
La veille de la prise de la photo, il avait neigé. C’était un samedi. Mais le samedi est généralement un jour assez chargé. Pas le temps de profiter. Le lendemain le temps s’était éclairci. On décide d’emmener les enfants faire de la luge l’après midi au Lac Blanc, une station proche de chez nous, et où il y a une piste de luge.
La neige est toujours présente, le décors est magnifique. Quelques clichés des paysages enneigés.
Quelques descentes. Autant de remontées. Les enfants commencent à avoir froid. Direction l’auberge située au sommet de la
piste.
Chocolat, vin chaud, crèpes et gauffres, tout près du poële réchauffent coeurs et corps.
L’après midi se termine. La nuit commence à tomber. Il est temps de rentrer. La lumière décroit. Le ciel se couvre de nuages sombres. Il fait froid. Bonnets écharpes et gants sont impératifs. Même pour n’aller que jusqu’à la voiture.
Dehors, le soleil se couche. Les nuages s’étirent et s’éfilochent. Et ce petit arbre, seul, au sommet de la piste désertée, sous cette lumière douce. Dernier cliché avant de m’engouffrer dans la voiture.
Voilà pour la petite histoire.
Pour ce qui est de la découverte de NEWTREE, c’est un ami connaissant par coeur toute votre gamme qui m’y a initiée. Mon préféré : NEWTREE CANNELLE COCOON.
Il me reste à remercier Newtree encore une fois pour le magnifique coffret et l’idée originale d’associer un vin à du chocolat !
Donc merci et à bientôt.
Milène”
Tags:
NEWTREE CANNELLE COCOON,
NEWTREE chocolate,
NEWTREE December photo competition,
NEWTREE Facebook fan page,
NEWTREE social media